【授权翻译】【Obikin】new year's resolutions
New Year's Resolutions
作者：Daten_Shi
译者：mutant8
原文地址：https://archiveofourown.org/works/5700862
“11:45了。”安纳金对其他人说。他们都坐在安纳金家的屋顶上，看着着星星，望着夜空被别家的烟火点亮。
阿索卡看看她的朋友们,露出一个慵懒的笑容：“那么，谁想说说自己的新年计划吗?我今年想要拿到全A！”
“我今年要找到工作！”科迪宣布。
雷克斯嘲笑他的双胞胎兄弟:“你去年就这么说了! 到现在,我唯一的期望就是顺利毕业了。”
“我想被爱丁堡大学录取。我已经知道我不会去报到了，不过我只是想收到录取通知书而已。”欧比旺叹道。
“我想给咱们的新校长发封邮件，问一下我能不能给她当义工。她真的很酷。”帕德梅坚定地点了点头。
当安纳金继续保持沉默时，所有人都转过头去看向了他。“安尼？”帕德梅问道，“你有什么新年计划吗?”
“我想做一件特别的事。”他模模糊糊地回答。
阿索卡挑起一根眉毛，“什么事?” 安纳金通常不会对他们隐瞒什么；他总是非常坦诚。
安纳金冲着她翻了翻白眼。“一件事。你们反正也会发现的，所以就别再问了。”
“好吧，”欧比旺盯着他最好的朋友说，“这可真不像你。你还好吗，安纳金？你真的是安纳金本人吗？”安纳金没说什么，但是他戏谑地轻轻推了欧比旺一把。所有人都笑了，看着这平常的情景放松下来。
在欧比旺和安纳金开始玩笑式地拌嘴时，帕德梅叹了口气。“11：58了。”她宣布。安纳金又回到了安静又严肃的状态。
为了保证另外三个人听不见她的声音，阿索卡悄悄地对雷克斯和科迪说：“我觉得他会对帕德梅表白。”
“个人而言，我觉得他会在午夜亲吻她。”科迪反驳道。他们一同看向雷克斯，寻求他的意见，但雷克斯只是摇了摇头。
“我有种预感，” 他说，“你们俩都想错了。我总觉得这事应该跟帕德梅没有关系。”
这时，他们听见帕德梅，欧比旺和安纳金开始倒数了。“二十！十九！十八！十七！十六！”剩下的三个人也开始跟上节奏。“十五！十四！十三！十二！十一！”阿索卡开始激动地上蹿下跳。“十！九！八！七！六！”
没有人注意到安纳金停止了倒数，即使他已经鼓起勇气做着准备。“五！四！三！二！一！零！新年—”倒数的声音突兀地停下了，所有人惊异地看着眼前的景象。
安纳金倾身向前，紧闭着眼睛，嘴唇堪堪碰上欧比旺的双唇，几乎不能称之为一个吻。 欧比旺屏住了呼吸，帕德梅小声地惊讶道:“现在一切都说得通了!”科迪,阿索卡和雷克斯不解地看向安纳金。
安纳金和欧比旺对视了几秒，然后安纳金的脸迅速地红透了。“抱歉!”他结结巴巴地说,手忙脚乱地试图站起来冲向梯子。
就在安纳金走上梯子的前一秒，欧比旺突然起身，抓住了安纳金的衬衫把他转了过来。然后他撞上了安纳金的嘴唇，手紧紧地抓着对方的衬衫。要不是所有人都还没有反应过来,安纳金发出的尖锐气声应该会引得他们哄堂大笑。而此时，他们只能安静地看着安纳金泄了气一般地弯下腿，整个人靠在欧比旺身上。
“我还以为你喜欢帕德梅?”两人分开时，欧比旺小声地问他，不想毁了这美好的时刻。
安纳金厌恶地皱起脸：“她对我就像姐姐一样！那可是乱伦！”
欧比旺笑到喘不过来气，然后又亲了他一下。在安纳金能回吻之前，他稍微向后退了一点，刚刚足够能让他坚定地声明：“很好，因为你是我的。”
安纳金笑了：“而你也是我的。”
“安纳金不迷恋帕德梅。我们都那么坚定不移地相信他喜欢帕德梅，但他没有！我的世界已经黑白颠倒了，我现在已经分不清真假了。”阿索卡哀嚎着，“天空还是充满着星星的黑色吗?它明天还会变蓝吗？菠菜还是很恶心吗？”
雷克斯大笑道：“是的，很有可能，还有绝对的。”